Notes: What's my tally for gay jokes now?